Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| certificat nm | (attestation) | certificado nm |
| | | constancia nf |
| | (formal) | certificación nf |
| | Le docteur délivre un certificat médical. |
| | El doctor expide un certificado médico. |
| certificat nm | (diplôme) | certificado nm |
| | | diploma nm |
| | Il a obtenu un certificat d'aptitude professionnelle. |
| | Obtuvo un certificado de aptitud profesional. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Formes composées
|
| certificat d'authenticité nm | (justificatif, preuve) | certificado de autenticidad nm + loc adj |
| | Chaque bijou s'accompagne d'un certificat d'authenticité. |
| certificat d'études nm | France, vieilli (diplôme du primaire) | certificado de educación primaria nm + loc adj |
| certificat d'hébergement nm | (attestation d'hébergement) | certificado de alojamiento nm + loc adj |
| certificat de bonne conduite nm | (attestation de soumission à l'armée) | certificado de buena conducta nm + loc adj |
| certificat de capacité nm | (document attestant une habilité) | certificado de capacidades nm + loc adj |
| certificat de capacité à mariage nm | (attestation pour mariage à l'étranger) | licencia matrimonial nf + adj mf |
| certificat de chasse nm | Canada (permis de chasser) | licencia de caza nf + loc adj |
| | | permiso de caza nm + loc adj |
| certificat de concubinage nm | (attestation de vie commune) | certificado de pareja de hecho nm + loc adj |
| certificat de conformité nm | (document attestant une conformité) | certificado de conformidad nm + loc adj |
| certificat de coutume nm | (attestation d'existence d'une loi étrangère) | certificado de ley y de costumbre nm + loc adj |
| | Le certificat de coutume est délivré par le consulat de son pays d'origine. |
| certificat de décès nm | (attestation de mort) | certificado de defunción loc nom m |
| | | partida de defunción loc nom f |
| certificat de mariage | | certificado de matrimonio loc nom m |
| certificat de scolarité nm | (attestation de suivi d'études) | certificado de estudios nm + loc adj |
| | | certificado de escolaridad nm + loc adj |
| certificat de travail nm | | certificado de trabajo loc nom m |
| | | certificado laboral loc nom m |
| certificat de vie collectif et de charge de famille nm | Sénégal (attestation administrative) | certificado de vida colectiva a cargo de una familia nm + loc adj |
| certificat de vie individuel nm | Sénégal (attestation d'État civil) | certificado de vida en soltería nm + loc adj |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
certificat
[sƐrtifika] m |
| 1 | (escrito oficial) certificado;
c. de bonne vie et mœurs certificado de buena conducta; c. de vaccination Med certificado de vacunación;
c. d'investissement Fin cédula de inversión;
c. d'origine Com certificado de origen;
c. médical Med certificado médico. |
| 2 | (informe) referencias. |
| 3 | (de estudios) diploma
|
'certificat d' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :